LETRAS DE...

LOS GAVILANES

Romanza: "Mi aldea"
Romanza: "Flor roja"
Tango Milonga: "El dinero que atesoro"

 

 

"Mi aldea"
(Juan)

Juan. ¡Mi aldea! ¡Cuánto el alma se recrea
al volverte a contemplar, mis lares!
Después de cruzar los mares,
otra vez vuelvo a mirar. ¡Ah!
Pensando en tí noche y día,
aldea de mis amores,
mi esperanza renacía,
se aliviaban mis dolores.
Pensando en tí, mar serena,
pensando en tí, bello cielo,
era más dulce mi pena
y menor mi desconsuelo.
Siempre en mi aldea pensaba,
siempre ambicioné volver,
y este momento soñaba
de otra vez mi aldea ver.

No importa que el mozo fuerte vuelva viejo,
si alegre el corazón salta en mi pecho.
No importa mi lucha por ganar el oro,
si al cabo hoy vuelvo rico y ponderoso.
No importa lo que tuve que penar;
lo que importa es que ya vuelvo
para no marchar jamás.

 

 

 

"Flor roja"
(Gustavo)

Ellas. Guarde Dios al galán
que tan florido viene ...

Gustavo. Guarde Dios, guarde Dios
a tan lindas mujeres.

(Mirando a Rosaura)

Al mirar su beldad
siento dulce esperanza.

Ellas. (A Rosaura.)
Para ti, ya lo ves,
trae la flor más galana.
(A Gustavo.)
Caballero de la rosa,
¿para quién es esa flor
que acabasteis de coger?

Gustavo. Esta rosa tan hermosa,
como es símbolo de amor,
es para una mujer.

Ellas. Caballero enamorado,
¿para quién es ese amor
que acabais de confesar?

Gustavo. Este amor tan acendrado,
este amor que es mi ideal
es quien me hace soñar.

(Dedicando a la flor todo lo que sigue.)

¡Flor roja,
como los labios de mi zagala!
¡Flor bella,
que yo he cortado para mi amada!
¡Un beso
pone mi boca con toda el alma!
¡De amores
esta flor sea la más preciada!

Lleva tú, linda flor,
lleva el beso a mi amor,
y que bese también con pasión.
Nuestros besos unirá
esta flor.
Nunca pude soñar
una gloria mayor
si ella llega a besar
donde yo con apasionado amor.

Ellas. ¡Que estás enamorado bien se ve!

Gustavo. ¡Es ella mi ilusión y ella es mi fe!

¡Flor roja,
como la sangre que hay en mis venas!
¡Mi sangre,
por sus amores con gusto diera!
¡Flor mía,
dile a mi amada que mis pasiones,
de fijo
no se marchitan, como estas flores!
De amores
esta flor sea la más preciada.

(Da otro beso en la flor y se la entrega a Rosaura que la recibe muy emocionada.)

 

 

 

Tango milonga:
"El dinero que atesoro"


CORO:
Tiples y tenores: Que salga pronto que le esperamos
Bajos: Que le esperamos.
Claricón y Friquet: Sal que te aguardan los aldeanos.
Bajos: Los aldeanos.
Tiples y tenores: Tras una ausencia de tantos años ansiamos todos darle un abrazo.

Juan: Aquí estoy ya con los brazos abiertos para todos. ¡Abrazad! Es la mayor satisfacción, es la mayor felicidad tan dulces pruebas recibir de la amistad leal.

Claricón : Es su mayor satisfacción, es su mayor felicidad tan dulces pruebas recibir de la amistad leal.

CORO:
Es su mayor satisfacción, es su mayor felicidad
tan dulces pruebas recibir de la amistad leal.
Juan: De la amistad leal, de la amistad leal.

CORO:
De la amistad leal, de la amistad leal.

Juan: El dinero que atesoro, todo el oro nada vale para mí comparado a este contento que ahora siento de verme otra vez aquí. ¡Son mis campos! ¡Es mi monte! ¡Mi horizonte! ¡Mi tranquilo y bello mar! La alegría me alboroza que mi choza otra vez vuelvo a habitar.¡Ah!

(bis) El dinero que atesoro verme otra vez aquí.

¡Oh! Nación del oro me diste un tesoro que con mi trabajo supe conquistar. Grande es mi riqueza, pero en mi cabeza los hilos de plata hoy veo brillar.

CORO:
¡Oh! nación del oro, le diste un tesoro que con su trabajo
supo conquistar.

Juan: Grande es mi contento y el placer este que siento de volveros a abrazar. Hacer bien quiere el indiano y hoy ufano cifra toda su ilusión, en miramos animosos y dichosos al brindaros protección.
Ser amado yo lo espero mi dinero es sublime talismán. Los placeres seductores los amores mi riqueza me darán.
¡Ah! El dinero que atesoro (bis) de verme otra vez aquí.

CORO:
Oh! nación del oro, le diste un tesoro que con su trabajo
supo conquistar. Grande es su riqueza, pero en su cabeza los hilos de plata hoy veo brillar.

Juan y CORO:
¡Oh! nación del oro, me diste un tesoro que con mi trabajo
pude conquistar.

Juan: Grande es mi contento y el placer este que siento al volveros a abrazar.

CORO: ¡Honor a Juan!