(descarga completa 4,08 Mb)
Para visualizar los documentos PDF necesita el Adobe Acrobat Reader

La Asociación Lírica
Amigos de la Zarzuela de Cartagena
en su quinto aniversario fundacional
2000-2005

Sumario

- Felicitación de la Sra. Alcaldesa (5) - Presentación (7) - Constitución y primer año de la Asociación (8) - Entrevista a José Antonio Torres Acosta, Presidente de Honor y Director (12) - Nuestro Presidente Juan Antonio López Ruíz (13) - Actual Junta Directiva (15) - Elenco. Cuadro Artístico y Escénico (16) - Historia de la Zarzuela (21) - Las representaciones (24) - "Agua, azucarillos y aguardiente" (26) - "El Bateo" (27) - "La Gran Vía" (28) - "Gigantes y cabezudos" (29) - "La rosa del azafrán" (30) - "La Verbena de la Paloma" (31) - Saludo a la Asociación (32) - Repertorio del Cuadro Artístico (33) - Componentes del Coro años 2000 y 2002 (34) - Sugerencias (35) - Nuestra imagen Virgen del Pilar en la P. de S. Pablo (36) - Homenaje al Maestro José Torres Escribano (38) - El más merecido aplauso (39) - Agradecimiento por la colaboración (40) - Los ensayos (41) - Recordando al Maestro Torres Escribano (42) - Desde la tramoya (43) - La Zarzuela (44) - Relación general de asociados (45) - Lo que ha dicho la prensa (47) - Dedicatorias de nuestros espectadores (49)

 

- Esta publicación ha sido editada por la Asociación Lírica Cultural "Amigos de la Zarzuela de Cartagena", bajo la coordinación del directivo de la misma, Luis Linares Botella.

Colaboración
- Literaria: Ilma. Dª Pilar Barreiro Álvarez, José Antonio Torres Escribano, Juan Antonio López Ruíz, Luis Linares Botella, José María Cecilia Rocamora, Joaquín Avilés García, Antolín Castro.
- Fotografías: Ramón García, Godínez, Cati, Cecilia, Alcaraz, Felicidad Tomás, L. Linares y zarzuelacartagena.com.
- Dibujos: Archivo "Libro de oro", de L. Linares.
- Portada: Composición de José María Cecilia.
- Impresión: Gráficas Galindo. Depósito Legal: MU-1151-2005.

FELICITACIÓN DE LA ALCALDESA DE CARTAGENA

Cartagena fue durante décadas una de las plazas más duras para los intérpretes líricos. Es internacional la anécdota del "¡viva Cartagena!" que nace, precisamente, del respeto que los músicos tenían por el público de esta tierra, tan entendido como implacable.
No es momento de ponerse a pensar sobre cuáles fueron las causas, pero el hecho es que el número y calidad de las representaciones fueron disminuyendo según avanzaba el siglo pasado y el panorama lírico de Cartagena en las últimas décadas no encajaba con esa afición y gran tradición.
Pero la tradición y la afición persisten, por eso, la iniciativa lide-rada por el maestro José Antonio Torres Acosta ha gustado tanto a tantos.
La puesta en escena de "Agua, azucarillos y aguardiente", hace ahora cinco años, fue mucho más que una representación, abrió un nuevo camino a la música en Cartagena e hizo nacer un nuevo puente entre la tradición y el público actual. Esa iniciativa y las que le han sucedido han permitido que los más veteranos repasen repertorios que no deben olvidarse y está dando la oportunidad a los más jóvenes de acercarse a una parte fundamental de nuestra identidad.
En el nacimiento de esta asociación, que ahora celebra su quinto cumpleaños, han coincidido dos circunstancias providenciales. La primera, que un hijo de Cartagena tuviera la generosidad de ofrecer sus conocimientos y sus capacidades para enriquecer el panorama cultural cartagenero. La segunda ha sido la determinación de un importante grupo de aficionados que se sumó a su propuesta y decidió que era el momento de dar en vez de pedir, y que la mejor forma de hacerlo era de poner en marcha esta maravillosa maquinaria que, a un mismo tiempo, está siendo capaz de crear más afición y de dar satisfacción a los aficionados.
En el quinto aniversario de la creación de la Asociación Lírico Cultural "Amigos de la Zarzuela de Cartagena", os quiero hacer llegar mi felicitación más sincera y mi agradecimiento por haber revivido vivo en Cartagena el más español de los géneros musicales.

Pilar Barreiro Álvarez
Alcaldesa de Cartagena.

PRESENTACIÓN

Al cumplirse los cinco años desde que se constituyó esta Asociación y, para conmemorar el citado quinto aniversario, hemos decidido hacer esta publicación, con el objeto de que todos los asociados, así como sus familiares y amigos, tengan un grato recuerdo del historial y representaciones efectuadas por el Cuadro Artístico de esta Asociación en el transcurso de sus cinco años de vida.

La zarzuela en Cartagena, de siempre, ha tenido un rotundo éxito, por lo que las compañías de profesionales han visitado nuestro Teatro Circo en infinidades de ocasiones a sabiendas de que sus actuaciones en nuestra ciudad tendrían mucho éxito.
Entre otros divos, tenores, barítonos y tiples, han pasado por nuestra ciudad: Pedro Terol, Marcos Redondo, Juan Gual, Francisco Bosch, Manuel Ausensi, Alfredo Kraus, Carlos Munguía, Ricardo Mayral, Miguel Fleta, Conchita Panadés, Maruja Boldoba, Pilar Lorengar, Angelita Navés, Teresa Berganza...

Y por la afición a la zarzuela, han dado buena cuenta los cartageneros en diferentes épocas, a partir de mediados los años veinte, en que los"californios"y "marrajos" formaron sus respectivos cuadros artísticos, amén de la Asociación de Independientes, Agrupaciones pasionarias y de los barrios de San Antonio Abad, Los Barreros, Pozo Estrecho, Barrio de la Concepción, entre otros, que representaron todo el repertorio zarzuelero.

De los cantantes cartageneros podemos recordar a: Purita Catalá, Presentación del Cerro, Josefina de la Cuesta, Petra Fernández, Victoria de Jódar, Mari Soler, Claudina Basilio, Maruchi M. Alcantud, Araceli Salmerón, José Sicilia, Jacinto Moncada, Inocencio Moreno, Andrés Soler, Cristóbal López, Jorge Sánchez Creus, José Martínez, César Fernández, Pedro Imbernon, Enrique Blázquez, Bienvenido Pérez Urrea, Ricardo Hernández...

Tal ha sido la afición por el Teatro en nuestra Ciudad que, además de la Zarzuela, se han representado infinidad de obras teatrales de comedias y dramas, generalmente, por los cuadros artísticos de los Hijos de María de la Misericordia, del Patronato, Casa del Niño, Juventud Cordimariana, Franciscanos, Centro Cultural Deportivo, Compañías de Paco-Paco (Paco Gómez), José Segura, "Talia", "La Farsa", "Astoria-Herrero"..., así como también han sido organizadas muchas veladas teatrales por las distintas cofradías y agrupaciones de Semana Santa.

Entre los diferentes actores y actrices, han sobresalido: Angel Monteagudo, Ricardo Gómez, Antonio Molina, Cristóbal López, Manolo López, José Ortuño, Juan y Federico Gálvez, Salvador Ruíz, Baltasar Sánchez, Enrique Reynoso, Angelina y Asunta Aguilar, Lolita Mateos, Maruja López, Pilar Torreblanca...

En fin, que tanto la zarzuela como el teatro en sí, en toda época han tenido una gran acogida en Cartagena.
El Maestro Concertador, Antonio Lauret, fue un excelente director que dirigió un buen repertorio de zarzuelas, todas ellas de aficionados y, sobre todo, después de la contienda civil y en los años 1948 a 1950, a beneficio de la Agrupación de la Virgen California, también organizó un nuevo Cuadro Artístico.

Y hace cinco años, otro nuevo gran Maestro Concertador Artístico, José Antonio Torres, crearía y se haría cargo de constituir, en unión de otros buenos aficionados, esta Asociación de "Amigos de la Zarzuela".
Y para conmemorar dicha efeméride, en su quinto aniversario, la Junta Directiva ha creído conveniente llevar a cabo esta publicación como recuerdo de su entrañable historial y actuaciones, dedicada a todos sus asociados y aficionados a la zarzuela.

Con el deseo de que esta Asociación Lírica Cultural "Amigos de la Zarzuela" de Cartagena, continúe su andadura cosechando éxitos como hasta ahora, saluda a todos sus componentes y amigos muy cordialmente.

Por la Junta Directiva
Luis Linares Botella.

CONSTITUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN Y CRÓNICA DE UN AÑO
(De las anotaciones en el diario de nuestro fundador, Primer Presidente y Director Artístico-Musical, José Antonio Torres)

El día 25 de Noviembre de 1999, fue memorable para mí. La Sociedad "Sauces", tuvo a bien darme un homenaje, de los varios que ha dado a músicos cartageneros, en el concierto que suelen celebrar en Santa Cecilia.

Después de acompañar al piano a mi hija Luisa varios arias y romanzas, mi satisfacción era tal que cuando vinieron a saludarme mis amigos Antonio Rivero, Antonio Murcia, Mari Carmen Cayuela y el matrimonio Emilia López y Prudencio Puerta, les comenté la idea de crear un Cuadro Lírico, todos ellos me animaron mucho, sobre todo Emilia y Prudencio. Y cuando tuve que hablar para dar las gracias, lancé la idea de crear un Cuadro Lírico pidiendo como base la ayuda en cuanto a algún salón para probar voces y hacer los primero ensayos a "Sauces". Paco Gómez, "un gran hombre", se ofreció en nombre de dicha Sociedad para ayudar e todo lo que pudieran.

Cuando pasó la euforia del homenaje y me di cuenta de mi propuesta, pensé en las personas más cercanas y en las entidades que más podrían hacer por mi proyecto.
El día 27 me reuní con Ethelvina García y María Felisa Martín, dos grandes amigas y colaboradoras en las Fiestas de la Urbanización San Ginés de la Azohía. Les comento la idea que les entusiasmó, y junto con sus esposos, fueron las primeras cuatro personas que quisieron "apuntarse" a algo que aún no había nacido. Localizamos los teléfonos de Pepe y Emilia López que, junto con Prudencio, fueron los otros que les siguieron.

Me vuelvo a Madrid hasta el día 4 de diciembre que vuelvo a San Ginés (La Azohía). El día 6 por mediación de mis amigos y vecinos, Nieves y Juan Otón, hablo por teléfono con el Concejal de Cultura Pepe Cabezos. Le expongo la idea y quedamos en vernos el día 3 de Enero. Por supuesto le encantó.
El día 7 de Diciembre tuvimos la primera reunión formal. En un aula de "Sauces" nos reunimos dieciséis
personas contando con mi esposa y mi padre. Se invitó a un representante del Cuadro Folklórico de La Palma, Ángel Rivero y Flori Limeres (periodistas), José Espinosa, Paco Gómez, Emilia López, una sobrina mía y unos amigos. Unos hablaron de dificultades de sus grupos, otros no podían por sus trabajos y otros tenían dudas. Pruebo a Pencho Bernal, el primer tenor solista y la primera voz válida que se nos unió, y la única alegría de una reunión más bien desalentadora.

Flori Limeres, hizo el primer llamamiento en "7 días" para apuntarse en los coros.
Día 9 de Diciembre, tengo la primera conversación telefónica con Juan Antonio López, hombre que sería fundamental en el Cuadro Lírico y a sugerencia de María Felisa Martín. Se ofreció en lo que pudiera su humildad en cuanto a sus conocimientos musicales y pianísticos con respecto a la zarzuela. Lo engrandeció y se comprobó que no eran tales como el decía y lo ha demostrado.
Día 16, son entrevistados en la SER, mi padre y Paco Gómez, haciendo un llamamiento para que se apunten en el coro de la futura Sociedad. Muchas fueron las llamadas interesándose.

Día 20, me hacen la primera entrevista en la SER sobre el tema, Miguel Meroño fue el locutor.
3 de Enero de 2000, como habíamos quedado, me entrevisté con Cabezos en la Cafetería "Oliver", de Giménez de la Espada. Le explico el proyecto de la creación del Cuadro Lírico y los medios que nos hacen falta: un piano y un local de ensayos. Su respuesta fue rápida: el local lo tenéis tres días por semana, de 7 a 10, y el piano lo compras en "Arpegio".
No me lo creía, fui inmediatamente y compré un piano electrónico tipo Clavinova, que la Concejalía de Cultura nos cedía. El local fue el Auditorio de Cultura "Ramón Alonso Luzzy".
Esa misma tarde en "Sauces", y usando su piano, probamos unas cuarenta voces de casi todos los coros de Cartagena y algunos aficionados de por libre y hago un primer ensayo de "Agua, azucarillos y aguardiente".

5 de Enero, me entrevista de nuevo la SER y Radio Ilusión, por el éxito del ensayo de ayer.
Día 7, ensayo en "Sauces". Se incorpora Juana Catalá, gran artista cartagenera. Se suma también la excelente pianista, Maite Alonso, así como Antonio Gómez, maestro de Coros (que permaneció poco tiempo con nosotros) y Juan Antonio López. Asisten cincuenta personas.

Día 15, ensayo primero en el "Ramón Alonso Luzzy". Ya hay en lista 110 socios. Febrero 1, empezamos a montar la coreografía de la obra. Día 5, se incorpora Julián Alcaraz, como ayudante de dirección.

El sábado día 16 de Febrero, se celebró el acto fundacional de la Asociación Lírica "Amigos de la Zarzuela de Cartagena". Nombre y escudo sugerido por mí y votados mancomunadamente por la Asamblea, soy nombrado primer Presidente, y a la vez propongo a la Junta Directiva: Juan Antonio López, Vicepresidente; Secretaria: María Felisa Martín; Tesorero: Ángel Barranco; Relaciones externas: Emilia López; Vestuario: Joaquina Contreras; Decorados: Ethelvina García Álvarez y José María Cecilia; Gestión: José Luis Bas; Prensa y Propaganda: Flori Limeres y Ángel Rivero; Paco Coloma, Julián Alcaraz, Antonio Gómez, Maite Alonso y Luis Linares, diversas Vocalías.

De Madrid traigo veinticuatro gorras madrileñas. Las señoras se van haciendo sus trajes madrileños propios de los llamados "castizos"y los caballeros van ribeteando sus chaquetas; un grupo de ellos los encargan de "Pata de gallo". Se ha puesto una cuota de quinientas pesetas para poder comprar cierto vestuario como es el de "Barquilleros". Se empieza a pintar un decorado y como motivo, un paseo del Retiro de Madrid. Pintoras principales: Ethelvina García, Loli Madrid y Concha Oliver, con ayuda de algunos socios.

Luisi sigue montando coreografías. Son setenta los componentes de coro que asisten, de unos ochenta que son. Trajimos de Madrid tres barquilleras hechas por un amigo y aquí se hicieron el resto.

16 de Junio, la primera actuación se celebró en el Hogar de la 3ª edad "Cartagena III", con Selección de "Agua, azucarillos y aguardiente". Presentó Julián Alcaraz. En la segunda parte, Recital Lírico. Intervinieron entre coro, ballet, niños, solistas y maestros, ciento cinco personas. El éxito fue grande como todos los que nos seguirían en las actuaciones siguientes.
Día 17, segunda actuación en el Asilo de las Hermanitas de los Pobres. El Ayuntamiento nos montó en el patio de la Residencia un escenario. Además de unos ciento treinta residentes, vino un autocar de tercera edad de Murcia y unos doscientos cincuenta invitados entre familiares y amigos.
Hacemos por primera vez la obra completa de "Agua, azucarillos y aguardiente". Para ser la primera representación, la obra salió fluida y graciosa, con garbo, castiza y bien cantada. Los números de las Niñeras, Barquilleros y Pasacalle, con coreografía de Luisa Benito.

Tanto las funciones de ayer como las de hoy, fueron acompañadas al piano magistralmente por Maite Alonso. Y con la colaboración del Ballet de Toñi López.
Para celebrarlo, fuimos a cenar artistas, socios y amigos (162 pesetas) a un local de las Obras del Puerto.
Días 24 y 25, repetimos la obra y recital en el patio de nuestro querido Colegio El Patronato, previamente adornado con cadenetas, banderitas y farolillos, pareciendo una típica corrala madrileña. Utilizamos medio recinto y escaleras como escenario, quedando espacio sólo para unas doscientas personas, motivo por el que repetimos dos días la función. Familiares, amigos, antiguos alumnos, monjas y la Mítica Sor Rosa, que sería la última zarzuela que presenció. A pesar de televisar el partido España-Francia (1 -2), se llenó el patio del Colegio. El éxito siguió siendo muy grande, todos estamos muy contentos.

Día 28, actuación en nuestro Centro Cultural con la misma obra y recital lírico. Estrenamos un telón precioso como fondo, que representa el paseo de estatuas de El Retiro. Fue pintado por Ethelvina García y un grupo de socios.
El montaje del decorado y atrezzo fue capitaneado por José Luis Bas y un grupo de voluntarios.
Al abrir las puertas del Auditorio entraron en tropel quinientas cincuenta personas, donde sólo habían trescientas treinta y ocho butacas. Setecientas personas tuvieron que marcharse sin poder entrar y tuvo que venir la Policía a dirigir un enorme atasco de tráfico.

La obra y el recital lo presentó Miguel Meroño. Creé un papel nuevo para la obra, el de "Chueca" el autor de la obra que sirvió de presentador de la misma. Lo interpretó genialmente Julián Alcaraz.
Antoñita Martínez, en nombre del Cuadro Lírico, regaló un Mantón de Manila a Maite Alonso; María Luisa Otón, una Carabela a mí; y Emilia López, un ramo de flores a mi esposa. El éxito, una continuación de los demás.
Día 4 de Julio, tras el ensayo, hago una lectura de El Bateo ante dos equipos o repartos diferentes, veinticuatro personas.

Día 2 de Agosto, firma del primer convenio con la Concejalía de Cultura y Rueda de Prensa. Anunciamos las actuaciones en Islas Menores y en Cabo de Palos, subvencionada ésta por el Ayuntamiento de Cartagena.
Día 3, actuación en el Club de Regatas de Islas Menores, donde acomodamos el escenario y decorados a las condiciones de la bonita y amplia terraza que se adentra y rodea del Mar Menor. Nuestro mayor enemigo, el viento, para focos y decorados, además de la megafonía. La hora del comienzo se demoró porque los señores que alquilaron luminotecnia y audio no daban servicio si no les pagábamos antes de comenzar, ¡inaudito! Y el Sr. Barranco, nuestro tesorero, tuvo que ir a su casa a por 140.000 pesetas. Representamos por 5ª vez "Agua, azucarillos y aguardiente”y Recital Lírico. El coro lo componían cincuenta y dos señoras y veinte caballeros. Ballet de Toñi López (ocho bailarinas), seis niños y Rondalla (nueve componentes), equipo técnico, solistas y maestros, éramos ciento once artistas. El espectáculo fue representado por Miguel Meroño. Nos obsequiaron con ramos de flores a los solistas, y con una bandera del Club en metal dorado a mí. Y yo les ofrezco una Habanera que compuse para esta noche, "Islas Menores", cantada por Fulgencio Bernal.
Tuvimos una estructura de tubo para poner el decorado y siete fonos inalámbricos. Maite al piano, magnífica.

Ochocientas personas llenaron la terraza, quinientas sesenta y cinco pagaron las entradas (1.000 pesetas). Nos dieron un ágape y nos salió un contrato para la Unión. Todos salimos muy contentos, público y actuantes.
Día 4, actuación en Cabo de Palos, Explanada del Puerto. Dos cabinas móviles nos servían de camerinos para unas ciento diez personas que se tuvieron que vestir por turnos.
Representamos "Agua, azucarillos, y aguardiente" y Recital Lírico. La entrada gratis. El público feliz. Y terminó la temporada con setenta y nueve ensayos, siete actuaciones, una obra montada "Agua, azucarillos y aguardiente", con seis representaciones y varias Selecciones de Zarzuela. Un coro con ochenta voces, cuadro de actores, solistas, rondalla, ballet, vestuario madrileño, decorado y atrezzo. Ciento veinte socios de cuota y una junta directiva entregada y eficaz. Una gran dosis de ilusión en todos y un público que nos esperaba hacía años y que no nos ha dejado de alentar y aplaudir.
Mes de Septiembre, se empiezan a montar las Selecciones de "Los sobrinos del Capitán Grant", "La Gran Vía" y terminando de montar "El Bateo"; el coro llega a tener noventa voces. El día 6 de Septiembre se hace la primera Asamblea General en el Centro Cultural "Ramón Alonso Luzzy".
Empezamos con 40.000 pesetas de cuota y ahora tenemos 200.000. El día 12 de septiembre tuvimos con cuarenta y ocho chicos, estudiantes de diversos instrumentos, ensayo de"Agua, azucarillos y aguardiente". Varios que esperaban unas condiciones económicas que no responden a su rendimiento, abandonaron el ensayo. Los chicos nunca han hecho zarzuela y fueron difíciles los principios. En total fueron treinta y cinco elementos. Sólo hacían falta treinta y tendrán que relevarse algunos.

Día 5 de Octubre, presentación oficial de la Asociación en el Teatro Circo. Logramos colocar treinta y cinco músicos entre el escenario y la primera fila de butacas que no se vendió. Ensayamos antes de la representación, que empezó a las diez y cuarto, presentada por Miguel Meroño.
En la primera parte se programó un Recital Lírico. Intervinieron coro (ochenta voces), Ballet de Toñi López (ocho bailarinas), Rondalla (doce elementos), dirigidos por Ayala y Pablo Monteagudo. Y los solistas, Pepi Medina, Pedro Noguera, Fulgencio Bernal y Joaquín Villalba.
En la 2ª parte y con orquesta, "Agua, azucarillos y aguardiente". Todos los números musicales fueron muy aplaudidos y las coreografías sorprendieron agradablemente. Números de las "Amas", "Barquilleros"y"Concertante". Las partes cómicas que fue todo lo hablado muy bien servida y con el casticismo más que suficiente para hacer creíbles los personajes. Terminamos con el Himno a Cartagena, al cual le hice un arreglo orquestal, ya que está escrito para canto y piano o para banda.
Tomamos la alternativa en nuestro Nuevo y querido Teatro Circo, pero ya insuficiente. El gran público de Cartagena pudo comprobar que vuelve a tener Zarzuela propia.

Día 11, actuación en el "Mercado" de la Unión. A las 22'40 empezó la función con unas ochocientas personas de aforo. Asiste el Sr. Alcalde y Damas de Honor de las Fiestas, con presentación de Joaquín Avilés. El mismo programa que en Cartagena. Otro nuevo éxito.
Día 29, actuación en el Teatro Circo. Beneficio para las Hermanitas de los Pobres. A sugerencia mía al organizador, titulamos el espectáculo "Cartagena por Cartagena". Y trabajaron mucho por su organización Flori Limeres y Emilia López. Presentó Miguel Meroño. Nuestra Asociación ocupó cuarenta minutos de actuación con un Recital Lírico.

Día 2 de Diciembre, actuación en el Colegio de los Hermanos Marístas, a beneficio de "San Juan Marrajo". Presentaron Francisco Mínguez y Joaquín Villalba. Hice un arreglo para orquesta de la marcha de San Juan que interpretamos, así como el Himno a Cartagena. Asisten unas seiscientas cincuenta personas y representamos "Agua, azucarillos y aguardiente", con Orquesta, con treinta y tres profesores que casi no cabían delante del escenario. En la 2ª parte, con orquesta, recital lírico, menos tres romanzas que acompañé yo.
Resúmenes: Ensayos ciento veinticuatro. Todos realizados y dirigidos por Juan Antonio López. Al piano, Maite Alonso. De ellos, asisto a unos cincuenta. La Orquesta hizo quince ensayos para "Agua, azucarillos y aguardiente" y tres más generales para diversas actuaciones.

En un año hemos hecho once actuaciones, ocho a piano y tres con orquesta. Se ha montado "Agua, azucarillos y aguardiente", tres selecciones y diversos números sueltos.
Se han comprado veinticuatro atriles con instalación eléctrica, decorados y atrezzo, así como diverso material (barquilleros) y vestuario para solistas y coro. Y hemos ensayado en cuatro locales diferentes. Y todo ello gracias a un gran equipo de personas con ilusión por la Zarzuela y por nuestra querida tierra Cartagena.

José Antonio Torres Acosta.

ENTREVISTA a José Antonio Torres Acosta
Director Artístico-Musical de nuestra Asociación - Por L. Linares.

¿Satisfecho, José Antonio, de haber fundado nuestra Asociación Lírica?
Totalmente satisfecho. Esta es la mejor obra artística que he creado y mejor legado que he hecho y que quiero dejar por mucho tiempo en mi tierra. Como músico y artísta, he depositado en ella todos mis conocimientos, experiencia e ilusión. Como heredero musical, tanto de mi padre como de mi gran maestro Antonio Lauret, qué mejor obra que continuar un camino que ellos hicieron y que me siento muy honrado de seguir.

Cuando la constituiste en el año 2000, ¿tenías la convicción de que habría continuidad?
Con esa intención la creé y no me fue difícil por la ayuda inmediata de mis amigos, Ethelvina García, María Felisa Martín, Emilia López, el Concejal José Cabezos y la suerte añadida de conocer a un gran cartagenero, Juan Antonio López que, desde el principio, ha supuesto tanto para nuestra "Obra", tanto en el plano personal como en el artístico. Si a éstos, para mí grandes personas, les sumamos los ciento treinta socios que respondieron a las primeras convocatorias, de ellos, ochenta voces y actores, no se puede dudar de una larga trayectoria.

De las obras que se han montado, ¿cuál de ellas es tu preferida?
De todas guardo un gran recuerdo, en todas me he sorprendido, además de las voces (de coro) de la gran altura y algunos casos experiencia de actrices y actores.

Y de todas las representaciones, ¿de cuál de ellas has quedado más complacido?
Tampoco puedo contestar con una sola referencia. Fueron muy emocionantes, la primera del Teatro Circo, la del Teatro Romea de Murcia, Altea y Burgos.

De la zarzuela, ¿qué prefieres, obras completas o antologías?
Obras completas.
Algunos actores de los componentes del Cuadro Artístico se han destacado bastante en sus interpretaciones, ¿te ha sorprendido su calidad artística?

La calidad de nuestros actores y actrices se ha mantenido con la misma calidad de siempre porque, de una manera u otra, no se ha dejado de hacer teatro en nuestra ciudad.

De todo el repertorio existente de zarzuela, ¿cuáles son tus preferidas?
Todas las que he dirigido tienen para mí un entrañable recuerdo. Más que títulos, respondería qué autores y cito a Barbieri, Chapí, Alonso, Chueca, Guerrero, Torroba, etc.

El coro, por su numeroso conjunto y armonía gusta mucho al público espectador. ¿Qué le aconsejarías tú para que se superaran ?
Para superar la calidad de nuestro coro son varias las fuentes: experiencia, conocimientos musicales, solfeo, técnica vocal, canto y la incorporación de juventud. Fuentes, como digo, que tendremos que poner en práctica en unos casos y conseguir en otros.

Según tu opinión, ¿qué zarzuelas son las más difíciles de interpretar?
Al estar tan dentro del género lírico, todas me parecen complicadas. Por lo que me dicen otras Asociaciones líricas, el género chico con ambienta-ción Castizo-Madrileña, es el que más les cuesta y el que menos hacen. Nuestra Asociación ya tiene puestas en escena cuatro de ellas.

Después de "La tabernera del puerto", ¿qué otras obras piensas montar?
"El Dúo de la Africana", que ya tiene su reparto hecho, incluso varios ensayos. Y después, y en consenso, podrían ser "Katiuska", "Luisa Fernanda", "Los Gavilanes"... etc, de las cincuenta o sesenta más conocidas que existen. También hay que tener en cuenta el costo de los montajes, los cantantes solistas y los actores que cada momento están a disposición de la Asociación.

¿Contento de la asistencia del público a nuestras representaciones?
Muy contento, el público cartagenero, siempre ha sido muy expléndido en su aplauso, a la par de ser uno de los más entendidos. Y esto no sólo lo digo yo, sino todos los profesionales que conozco.

Detrás del aplauso también tienen su "crítica" ¿Qué te produce más trabajo, la dirección de la música o de la letra?
Ninguna de las dos cosas me producen trabajo ni cansancio, mi entrega e ilusión en lo que hago me hacen olvidarme de todo.

Y por último, dime Torres, ¿hasta cuando crees tú que los aficionados actuales continuarán con su entusiasmo colaborando en pro de la zarzuela?
Mientras exista ilusión, media docena de personas y alguien que les enseñe algo. Un público que les aliente y una mínima ayuda externa. Tenemos zarzuela para rato, amigos.

Estas fueron las respuestas del fundador de la Asociación Lírica y Maestro Artístico-Musical,
José Antonio Torres Acosta.

ENTREVISTA a Juan Antonio López Ruíz
Presidente de la Asociación - Por L. Linares.

¿Satisfecho de tu nombramiento de Presidente?
La verdad es que yo no había pensado nunca en este cargo. Me hubiera gustado una persona que al mismo tiempo que tuviera conocimientos de cómo llevar una Asociación, supiera dirigir un grupo humano, dictar unas pautas y, sobre todo, tener una visión de futuro, marcándose unas metas posibles. Esto está todavía por hacer.

¿Hasta cuando piensas continuar en el cargo?
Mi mandato, según los estatutos, es de dos años. En principio quiero terminar el año que me queda y esperar acontecimientos. Pienso de todas maneras que se necesita savia nueva. Quiero anunciar con antelación suficiente mi intención de dejarlo para ver si alguien se anima a buscar una Junta Directiva que pudiera empezar con nuevos bríos. La verdad es que todavía y, esto es lógico, es muy importante la opinión de nuestro Director Musical, que fue el que empezó todo, es imprescindible que los futuros pasos que se puedan dar estén avalados con su experiencia.

De los cinco años de la Asociación, ¿qué es lo que más te ha agradado?
Por supuesto, la confianza depositada en mí de nuestro anterior presidente. Él fue, en cierta manera, el que me animó a coger el puesto. Sin su absoluta confianza no lo hubiera hecho. Es también de destacar como existe un grupo humano que aprecia el trabajo desinteresado que uno hace y como la gente se crece cuando hay que sacar algo adelante a pesar de las dificultades que pueden surgir en cada momento. Me da mucha satisfacción ver en muchos momentos que hay gente con mucha ilusión que no se la puede defraudar.

De los ensayos, ¿qué es lo que más te complace?
Mira, los ensayos son muy duros porque no sabes lo que te vas a encontrar todos los días, la gente que va a venir, lo que puedes hacer con el personal que dispones. Es muy reconfortante ver la dificultad que tienen muchas piezas de las que hacemos y, al final, se van cogiendo poco a poco y se va interiorizando la música, sobre todo con personas que no tienen los conocimientos musicales mínimos que buscar una mínima calidad. Siempre trato que lo fundamental esté hecho para que el maestro ponga todos los retoques que él, como gran artista, conoce.

Y, ¿lo que menos?
La falta de seriedad y de puntualidad de muchos coristas que no comprenden que cuando faltan están retrasando a los demás en el aprendizaje musical y que lo que se aprende habrá que repetirlo de nuevo muchas veces. También el descuido de muchos en traerse todos los días la letra de lo que vamos a cantar, porque así no se puede memorizar ydespués entorpecen el trabajo de los demás. En las cuerdas hay algunos que son fundamentales porque musicalmente son capaces de ayudar a otros. Cuando te faltan éstos, sabes que estás muy limitado.

¿Alguna anécdota ocurrida en estos años?
No hay muchas que resaltar, me estoy acordando ahora de una actuación en San Javier, cuando llegó por primera vez el encargado de la Sociedad de Autores y, además, en plena actuación. Yo no tenía mucha idea de cómo funcionaba el tema. La recaudación de ese día no había sido muy boyante y eso iba a incrementar todavía la deuda. También el primer año que actuamos en Islas Menores que hubo viento de levante y todo volaba por los aires. Los farolillos que colgaban, es milagroso que acabaran todos en su sitio, algunos hombres cantando y sujetando al mismo tiempo las bambalinas de madera. ¡Qué horror!

¿En que otra ciudad te agradaría representar nuestra zarzuela?
Llevamos tiempo, tanto la Junta Directiva como yo, queriendo ir a los Alcázares a la Semana de la Huerta. Es un emplazamiento ideal para hacer una zarzuela. Además hay mucha gente y nos podemos dar a conocer fácilmente. Esperamos que este año haya suerte y veamos cumplido nuestro deseo. Se han hecho ya todas las gestiones necesarias, incluyendo al Sr. Alcalde de la localidad. Además es una cita a la que acudimos muchos amigos de la zarzuela después del merecido descanso del verano.

¿Compensan las alegrías del cargo con las penas que ocasiona?
Creo que sí. Además cuando acaba alguna actuación siempre se acerca alguien para decirte: ¿que... te ha gustado? ¿qué te ha parecido? ¿estaráscontento? Esto es una manera de expresar que el trabajo que has hecho ha tenido fruto, aunque luego venga el maestro puntualizando al final todo lo que es necesario mejorar.

¿Qué zarzuela de las que hemos hecho es tu preferida?
Sin duda "Gigantes y Cabezudos". La veo muy española, muy graciosa y en cuanto a la música, una maravilla. Aquí parece que Caballero dio el do de pecho. Además es de señalar la alegría que lleva consigo el canto de la jota, lo mismo que la realización final de la procesión de la Virgen del Pilar con la salve tan bonita. Es un momento muy emocionante.

De los coros, ¿qué es lo que más te agrada y te desagrada?
El grupo tan numeroso que somos. Cuando se juntan todas las voces, los diferentes timbres hace que se parezca a un árbol de navidad. Todas las bombillitas tienen su misión y hacen su efecto. Si hay alguna fundida ni se nota.
No me gusta, y es el talón de Aquiles de todos los grupos de aficionados, las luchas intestinas en buscar las primeras filas en los escenarios en los momentos de actuación. Hay algunas que se creen que las tienen adjudicadas y, otras, que saben cómo solventar el tema y resolverlo sobre la marcha. Realmente es difícil contentar a todos, pero hay que entender que un escenario, cuando está todo el grupo, es como un ramillete de flores donde lo importante es el efecto final.

Y, por último. ¿que aconsejarías tú a todos los componentes del cuadro artístico?
Que no decayera la ilusión porque cuando esto falle, tenemos los días contados. Esto, aunque parezca otra cosa, no está todavía consolidado. Hay todavía muchos hilos que enhebrar. Hay personas fundamentales, que si algún día nos fallan, yo, personalmente, veo pocos repuestos.
Además, hay que aumentar la calidad de lo que hacemos todos los días y, esto, sólo es posible si nos esmeramos en venir a todos los ensayos que podamos. Si alguno no lo ha podido hacer, por lo que sea, habrá que buscar momentos para trabajar con ellos más, hasta ponerse a la altura de los demás. También es imprescindible acatar las decisiones que toman los responsables y no hacer comentarios que muchas veces lo que provocan son enfrentamientos que no conducen a nada. Lo importante es que los responsables de área se vean apoyados en todo momento. Por último, felicitar, animar a todos a seguir adelante.

ACTUAL JUNTA DIRECTIVA

Presidente de Honor - José Antonio Torres Acosta
Presidente - Juan Antonio López Ruíz
Vicepresidente - José María Cecilia Rocamora
Secretaria - María Felisa Martín Hernández
Vicesecretaria y Vocal de Prensa y Protocolo - María Asunción Illán Fernández
Tesorero - Pablo Sánchez Marín
Logística - Felicidad Tomás Martínez
Vestuario - Joaquina Contreras Escámez
Coordinador y Contrataciones - Francisco Paredes y Sidrach de Cardona
Relaciones con el Ayuntamiento - Joaquín Avilés García
Archivo y Documentación - Luis Linares Botella

Ficha Técnica

Regidor - Víctor Álvarez
Vestuario - Joaquina Contreras
Decorados y Atrezzo - José María Cecilia
Coreografía y Maestra de Ballet - Toñi López
Maestro Rondalla - Pablo Monteagudo
Maestro de Coros - Juan Antonio López
Maestro Pianista - Antonio Galindo
Coreografía Coros - Luisa Benito
Regidores-Dirección de escena - Antonio J. Gonzalo, Francisco Paredes y Julián Alcaraz
Coordinador General y Maestro Concertador - Juan Antonio López Ruíz
Dirección Artístico-Musical - José Antonio Torres Acosta

ELENCO (Pinchar ELENCO web)

HISTORIA DELA ZARZUELA

La Zarzuela es un espectáculo musical de variado contenido, que floreció en España en el siglo XVII y que a pesar de tener analogía con la ópera, ya que en ellas se alternan los fragmentos hablados y cantados, presenta rasgos típicos de caracter nacional.

Durante el reinado de Felipe IV se construyó en el paraje próximo a Madrid denominado "la zarzuela", por las muchas zarzas que allí había, un palacete en el que el infante Don Fernando descansaba de sus cacerías y, cuando el tiempo no era propicio para cazar, se invitaba a actuar a los actores de los teatros madrileños que practicaban la música. Pronto se escribieron para tales entretenimientos obras en dos actos, denominadas"fiestas de zarzuela". En 1657 se presentó la zarzuela en un acto original de Calderón, "El golfo de las sirenas", y al año siguiente se estrenó "El laurel de Apolo", obra también de Calderón, en dos actos. Poco se sabe de los autores de la música de aquellos espectáculos cuando se realizaban en los teatros de la capital, pero uno de los más sobresalientes fue Juan Hidalgo, colaborador de Calderón en la ópera "Celos aún del aire matan".

A mediados del Siglo XVIII, las zarzuelas se calificaban a veces como óperas y también como comedias. Ramón de la Cruz transformó en zarzuelas ciertas óperas italianas y consiguió quitar con sus libretos aquel encopetado aire que tradicionalmente tenía la zarzuela.

En 1851 apareció la "zarzuela grande", que tenía de tres a cuatro actos y que fue iniciada por Barbieri, creador de "Jugar con fuego". Por ese nuevo camino irrumpieron también otros jóvenes músicos: Gaztambide, Arrieta, Fernández Caballero, entre otros. Para la explotación de aquel negocio escénico los músicos citados formaron una"Sociedad"que, en 1856 levantó el Teatro de la Zarzuela. Las zarzuelas que destacaron durante ese período fueron: "El anillo de hierro" de Marqués, "La tempestad", "La bruja" y "El rey que rabió", de Chapí.

La "zarzuela grande" siguió su camino glorioso a la par que se iniciaba el "género chico", de contagiosa popularidad debido a sus libretos y a su corta duración. El personaje creador más popular fue Federico Chueca, con su "Agua, azucarillos y aguardiente". Otros autores de zarzuela de ese género, Bretón y Chapí, crearon dos obras maestras con "La Verbena de la Paloma" y "La Revoltosa". Cerca ya del siglo XX surgieron dos nuevos valores: José Serrano y Amadeo Vives, autores de obras de más altos vuelos y, después, aparecieron músicos de muy diversa categoría: Pablo Luna ("Molinos de viento"...); Jacinto Guerrero ("Los Gavilanes"y" La Alsaciana"...); Francisco Alonso ("La Parranda"...); Federico Moreno Torroba ("Luisa Fernanda"...); Pablo Sorozábal ("La del manojo de rosas", "Katiuska", "La tabernera del puerto"...); Amadeo Vives ("Doña Francisquita"...); Emilio Serrano ("La Dolorosa","Los Claveles", "La canción del olvido", "Los de Aragón"...); Reveriano Soutullo y J. Vert ("La del Soto del Parral", "El último romántico"...); Díaz Giles ("El cantar del arriero"...), entre otros famosos maestros de música, cultivadores de la zarzuela que, al cabo de tres siglos de pervivencia, es como un producto netamente español de indudable mérito histórico.

Selecciones de L. Linares.

LAS REPRESENTACIONES (Pinchar ACTUACIONES web)
Las obras representadas por esta Asociación desde que se constituyó oficialmente el 26 de Febrero del año 2000, han sido las siguientes.

- AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE
- EL BATEO
- LA GRAN VÍA
- GIGANTES Y CABEZUDOS
- LA ROSA DEL AZAFRÁN
- LA VERBENA DE LA PALOMA

(Pinchar REPERTORIO web)

SALUDO DE LA ASOCIACIÓN

Estas breves palabras con las que me sumo a vosotros en la alegría de sacar a la luz una nueva revista de aportación cultural para nuestra ciudad, no pueden comenzar sin hacer una breve reflexión sobre el ingente trabajo desarrollado por la Asociación Lírico Cultural "Amigos de la Zarzuela de Cartagena".

Desde enero del año 2000 en que comenzasteis vuestra andadura, logrando ponerla en marcha en febrero, han sido muchos los esfuerzos realizados y las personas implicadas en este proyecto cultural de amplio alcance.

Vuestros llamamientos a la población a través de los medios de comunicación, contaron desde el inicio con el apoyo decidido y generoso de la Banda Sauces, otra insigne Institución cartagenera y a vuestros promotores no puedo dejar de nombrarlos, como son Emilia López Satorres, gran conocedora del mundo de la Zarzuela, María Felisa Martín, Juana Catalá, Joaquín Avilés, Flori Limeres, Damián Olmos y, como sé que el apoyo incluye muchos más nombres, aprovecho esta presentación para expresarles mi reconocimiento a todas aquellas personas que han hecho posible la constitución de esta Institución.

Sin embargo, es justo resaltar a la persona que ha sido hasta hace poco el Presidente y Director artístico, me refiero al maestro José Antonio Torres Acosta, hijo del famoso maestro José Torres Escribano, persona querida, admirada y respetada tanto por su calidad profesional como humana.
El maestro Torres Acosta es un ejemplo a seguir por su compromiso amplio y generoso con la Asociación y su inigualable experiencia ha sido de vital importancia, tanto con las partituras musicales como con las coreografías.

Como sabemos todos, su currículo sería imposible exponerlo aquí, aunque lo simplificáramos, pero sí vamos a decir de él que además de Profesor de Ópera del Conservatorio de Madrid es Director de Orquesta y pianista y que, su relación con el Teatro Real y de la Zarzuela, ha cosechado grandes éxitos, además ha trabajado con José Tamayo en las Antologías de la Zarzuela como Director musical.

José Antonio Torres es un músico excepcional y una persona de gran valía profesional, con una capacidad innata de ilusionar e ilusionarse con hermosos proyectos como éste: la creación de Amigos de la Zarzuela. Pero, además, el maestro Torres no está solo, sino que contamos con su prestigiosa esposa Luisa de Benito, responsable de coreografía y ballet, ambos realizan una labor encomiable.

Los Amigos de la Zarzuela de Cartagena, aunque sean una Institución relativamente joven en su creación, sin embargo han desarrollado un gran número de actividades en su breve periodo de funcionamiento, así podemos destacar la puesta en escena de las siguientes zarzuelas: El Bateo, Gigantes y cabezudos, que llevasteis al Teatro Romea, La Verbena de la Paloma, La tabernera del puerto, La Gran Vía, Agua, azucarillos y aguardiente y varias Antologías de Zarzuelas. Pero también tenéis en vuestro haber un logro importantísimo, la constitución de una orquesta compuesta por grandes profesionales de la Banda Sauces y el Conservatorio de Cartagena.

Vuestra Asociación es un proyecto generoso y solidario, que tiene como meta formar y divertir a los ciudadanos/as, recuperando valores tradicionales de nuestro patrimonio musical y coreográfico, a través de un género tan castizo y español como es la Zarzuela, por todo ello quiero desearos a vosotros y a vuestro actual Presidente, Juan Antonio López, los mayores éxitos y una larga vida para esta revista.
Ánimo y adelante.

José Cabezos Navarro.
Concejal de Cultura.

REPERTORIO DEL CUADRO ARTÍSTICO DE LA ASOCIACIÓN (Pinchar REPERTORIO web)

COMPONENTES DEL CORO

Agua, azucarillos y aguardiente (inicial, 2000).

Coro de Barquilleros

Susana García, María Felisa Martín, María Asunción I llán, María Victoria Marín, María Dolores Sánchez, Joaquina Contreras, Carmen Serrano, Fina Talavera, Amelia Sánchez, María Sánchez, María José Nario, María Carmen Sánchez, Mercedes Prieto, Francisca Maldonado, María Ángeles Crespo, Catalina Belmonte, Teresa García, Raquel Cervantes, Antonia Martínez, Carmen Carrión, María Carmen Guzmán, María Jesús Agüera, Juana María Constan y Caridad Muñoz.

Coro de Amas

Paquita Martínez, Pepa Fernández, Rosario Sánchez, Flori Ballester, Isabel Martínez, Carmen Gómez, Pilar Martínez, Paquita Miras, Fina Moreno, Josefina Paredes, Adelaida San Martín, María Carmen
Martín, Antonia Requena, Antonia Cabezos, María Carmen Soriano, María Carmen Campos, Magdalena Olivares, Felicidad Tomás, Ana María Vera, María Luisa Ferrando, Dolores Solano, María Rosario Cruz, Rosa Alcaraz Espín, Carmen Soriano, Josefina de la Cruz, Antonia Martínez Fornet, María Navarro.

Chulas y Chulos

Rosa Sánchez, Carmen María, Ginesa Conesa, Magdalena García, Fuensanta Torres, Tomasa Acosta, Damián Pérez, Francisco Vallés, Pablo Bres, Ángel Barranco, Julio Parra, Alfredo Llamusi, José María Marín, José Bernal, Ángel Martínez, Antonio Lara, Antonio García, José A. Martín, Juan Madrid, Salvador Espinosa, Juan José García, José Antonio Madrid, Cristóbal Cegarra, Andrés Méndez, Juan María Dolores.

Gigantes y cabezudos (2002).

María Felisa Martín, María Asunción Illán, María Dolores Sánchez, María Victoria Marín, Joaquina Contreras, Fina Talavera, Susana García, Ana María Vera, Felicidad Tomás, Amelia Sánchez, Paquita Martín, Ginesa Conesa, Pilar Soriano, M. Jesús Ros, Josefina Paredes, Antoñita Martínez, Carmen Serrano, Isabel Martínez, Rosa Alcaraz, Susana Pérez, Conchi Gálvez, Manoli Pérez, Pepi Medina, María Luisa Otón, Fuensanta Torres, Ángela Carol, Paqui Ros, M. Carmen Sánchez, Mercedes Prieto, Juana Catalá, M. Carmen Martín, Adelaida San Martín, Antonia Requena, Rosa Sánchez, Carmen Carrión, Antonia Cabezos, M. Ángeles Crespo, Caridad Muñoz, M. Carmen Martínez, M. Carmen Soriano, Rosario Cruz, Carmen Campos, Catalina Belmonte, Carmen Gómez, M. Luisa Ferrando, Teresa García, Magdalena Olivares, Ana Jordá, Rosa Alcaraz, Francisca Maldonado, Dolores Solano, Antonia Martínez Fornet, Soledad González, M. Dolores Frígola, M. Carmen Guzmán, Tomasa Acosta, Gloria Vázquez, Julio Parra, Pablo Bres, Ángel Barrancos, Francisco Paredes, José María Marín, Salvador Espinosa, Alfredo Llamusi, Pablo Monteagudo, Juan M. Dolores, Antonio García, Damián Pérez, Joaquín Villalba, Ángel Martínez, Faustino Almagro, Antonio Lara, Andrés Méndez, José A. Agüera, José A. Heredia, Félix García, José María Cecilia, Juan José García, José Bernal, Juan M. Carreras, Antonio Torralba, Mariano Bobadilla, José María G. Araez, José Sáez, Juan Mendoza, Javier López, Antonio Ocio, Philip Walter.

SUGERENCIAS

Creo necesario para que la asistencia a los ensayos y representaciones en verano -cuando muchos de los asociados se encuentran veraneando- se constituya una comisión a los que a cada uno de sus componentes se les asignen cinco o seis asociados pertenecientes al Cuadro Artístico, con el objeto de que los comisionados se encarguen de avisar a cada uno de los que le han sido asignados. De esta forma, tanto los pertenecientes al coro como los demás intérpretes y cantantes, estarán al corriente de todo lo referente a los ensayos y actuaciones.

Y, cuando algunos falten a los ensayos repetidamente, los comisionados darán cuenta del motivo de su no asistencia. Naturalmente, cuando se celebren ensayos extraordinarios o en diferentes locales, los pertenecientes a la comisión, previamente avisados por algún directivo, llamarán por teléfono a los asociados que tienen asignados y los tendrán al corriente.

Organizado de esta forma u otra similar, todos los asociados estarán al día y enterados de la marcha del Cuadro Artístico, tanto en los ensayos como en las actuaciones.
Otra cosa que también se debería tener en cuenta, es que anualmente y por lo menos dos veces, en primavera y otoño, se organizaran excursiones al objeto de que el Grupo de la Zarzuela, además de la convivencia correspondiente, tuviese un nuevo aliciente, lo que redundaría, sin duda alguna, en el ánimo de todos los asociados y, además, serviría de estímulo para hacernos de nuevos socios.

Y por último, creo que sería útil para la propagación de nuestra zarzuela que, al menos un vez al mes, un grupo de asociados pertenecientes al Cuadro Artístico visitase algún colegio y, después de hablarle a los jóvenes sobre nuestra zarzuela, se les interpretase algunos fragmentos de las distintas obras, con el fin de que fuesen conociendo la realidad del arte musical de la zarzuela española. Esto también se podría hacer en las distintas cadenas de radio y televisión.

L.L.

PÁGINAS WEB

Nuestra Asociación ha conseguido tener dos páginas web en internet, una de ellas www.zarzuelacartagena.com, efectuada por nuestros asociados María Jesús Ros Agüera y Vicente Juan Peña de Hornos. Y otra página www.zarzuela.tk, creada por D. Manuel Blasco Carrillo. Nuestro agradecimiento a los citados amigos y asociados que, tan gentilmente, han colaborado para que nuestra Asociación sea conocida en nuestra provincia, en toda España y fuera de ella. En la celebración del 5º aniversario de su fundación, esta Asociación dedica un especial y cariñoso recuerdo a los asociados fallecidos: Prudencio Puerta Alarcón, José Torres Escribano, Antonio Luis Ruíz Coronado y Julio Martínez García, que pasaron a mejor vida.

NUESTRA VIRGEN DEL PILAR EN LA PARROQUIA DE SAN PABLO Y LOS AZCA.

El día 12 de Octubre del año 2003 (Festividad de Nuestra Señora del Pilar), los componentes de la Asociación Lírica Cultural "Amigos de la Zarzuela de Cartagena", se citaron en la Parroquia de San Pablo en la que dejaron depositada una imagen de la Virgen del Pilar, de su propiedad, y que fue bendecida en la noche del día 20 de Marzo de 2002 en la representación de "Gigantes y cabezudos" en el Teatro Circo y cuyo manto fue bordado en oro, obra de Felicidad Tomás, componente del coro y de la directiva de la citada Asociación.

El acto de entrega de la imagen resultó muy emotivo. En primer lugar, el coro lírico, dirigido por el entonces Presidente y, actualmente, Director Artístico y musical de la Asociación, José Antonio Torres Acosta, interpretó el himno de la misma, compuesto por su padre el Maestro José Torres Escribano (q.e.p.d.).

Después de la intervención del Párroco, varios componentes de los "Amigos de la Zarzuela", sacaron a hombros el anda con la imagen de la Virgen del Pilar, que fue trasladada hasta el altar y, seguidamente, colocada en el lugar donde había de quedar depositada. Interpretándose por el Coro la Salve aragonesa de "Gigantes y cabezudos", concluyendo el acto con la Salve popular cartagenera.

Ambas Salves fueron cantadas con tanta emoción y entusiasmo que, a más de uno se le saltaron las lágrimas.
Por último, el párroco de San Pablo, para la festividad de la Santísima Virgen del Pilar de los próximos años, citó a los "Amigos de la Zarzuela" para que, nuevamente, le canten a su Virgen la Salve que, con tanta exaltación y cariño, habían interpretado los elementos del coro de la citada Asociación Lírica.

L.L.

HOMENAJE AL MAESTRO TORRES en el Festival Benéfico de la HOSPITALIDAD Santa Teresa.

Al igual que el pasado año, la organización de la Hospitalidad de Santa Teresa, del Barrio de San Antón, representó su VIII Gala Benéfica en el Nuevo Teatro Circo, presentado por el conocido y popular locutor Miguel Meroño.

En la primera parte figuraron los cantantes Juan Navarro, Juan Aznar, Virginia Moreno, Javier López y Pedro Noguera, así como la Orquesta "Pulso y Púa". La tiple Herminia Moreno estuvo como siempre, colosal; también fueron muy aplaudidos los cantantes y líricos relacionados. La Orquesta "Pulso y Púa", dirigida por Cristóbal Gómez, demostró una vez más su gran valía. Las últimas intervenciones de esta primera parte a cargo del trío de tenores formado por Navarro, López y Noguera, fue muy bien acogida por el público que les aplaudió con innumerables aplausos. Observamos que al conjunto de voces de estos meritorios tenores les sobraban los micrófonos.

La segunda parte estuvo a cargo de la Asociación Lírica Cultural de "Amigos de la Zarzuela de Cartagena".
En primer lugar se ofreció un merecidísimo homenaje al conocido y popular Maestro José Torres, que tantos números musicales y marchas inspiradísimas ha confeccionado para los distintos artístas, asociaciones y agrupaciones pasionarias de nuestra Ciudad. La presencia del Maestro Torres y de su esposa en el escenario, fue acogida con cariñosos aplausos por el numeroso público puesto en pie.

Después de unas palabras del presentador, el Vicepresidente y Maestro de Coros de la Asociación
de los "Amigos de la Zarzuela", Juan Antonio López, hizo entrega al Maestro de una placa, a cuya dedicatoria dio lectura.

La hija, Fuensanta Torres, hizo entrega a su madre de un ramo de flores. Y la nieta, la soprano Luisa Torres, dedicó la bonita canción "Bambino Caro"alusi-va y dedicada a su querido abuelo. Terminando su actuación puesta de rodillas ante él y cogiéndole la mano. Fue una actuación muy emotiva que el público premió con una salva de aplausos. El homenaje terminó con la intervención del coro que interpretó el himno de la Zarzuela que dicho homenajeado hizo para la Asociación.
El hijo de homenajeado, José Antonio Torres Acosta, que al piano había acompañado la canción de su hija, se fundió en un emotivo abrazo con su querido padre. Tras una breve pausa para retirar el piano del escenario, nuevamente continuó el programa con la actuación del mencionado coro que interpretó "Suspiros de España", "Los Piconeros" (en homenaje a Imperio Argentina), interpretado por el maravilloso conjunto de baile de la profesora Toñi López y cantado por Paqui Medina y el coro general.

También intervinieron la tiple Luisa Torres, el barítono Antonio Ocio y el tenor Pedro Noguera, con unas romanzas de zarzuelas. Y, como último número, el Coro, juntamente con los cantantes Pedro Noguera, Francisco Paredes y José Sáez, interpretaron una selección de"Marina", que fue muy aplaudida. Al finalizar la actuación, el Coro interpretó el himno de la Hospitalidad "Santa Teresa", compuesto por Antonio Galindo. El Presidente de la Hospitalidad tras unas breves palabras, agradeció la colaboración de todos los que actuaron en la representación del Festival.

Todos los componentes fueron agasajados con insistentes aplausos, así como también lo fueron el Director Artístico Musical, Torres Acosta y el pianista Antonio Galindo, organizador de este gran festival benéfico, a los que les enviamos nuestra más cordial enhorabuena.

Luis Linares.

EL MÁS MERECIDO APLAUSO - A la Asociación Amigos de la Zarzuela de Cartagena.

Este grupo, admirador de la Zarzuela que, a iniciativa del Maestro Torres Acosta, acudió aquel día a la llamada con la ilusión de participar en este arte tan nuestro y español y lamentablemente también bastante desamparado.

A esta llamada brotó una vez más la savia cartagenera que, como elemento vivificador para esta afición, ha demostrado al público de distintos lugares, que tras cincuenta y cuatro representaciones en este lustro, han tenido por respuesta, además de los más calurosos aplausos, las mejores de las críticas de distintos y reconocidos comentaristas del género de la región y fuera de ella.

Pero yo me reservo y dedico un especial y particular aplauso, en reconocimiento a la entrega, perseverancia, interés y hasta sacrificio, dedicado a las dos mil trescientas horas de ensayo que, sin escatimar días de la semana, les ha valido para conseguir los éxitos reconocidos, que a su vez les responsabiliza en mantener en adelante el nivel alcanzado.

Repito, mi más fiel y admirado aplauso a todos los componentes del grupo por su extraordinaria labor preparatoria. No dejo por alto la colaboración estimable de los que pasaron por la Asociación aportando su valioso arte, cuyos nombres no menciono en evitación de incurrir en la omisión. Y también tengo y tenemos presente un emocionado recuerdo a los que ya no están entre nosotros.

J. Avilés.

COLABORACIÓN

Al cumplirse el 5º Aniversario de nuestra Asociación quisiera expresar mi agradecimiento a todos los que han colaborado, durante estos años, a que la música lírica española renaciera en esta ciudad, tan entendida en otras épocas y que hoy, gracias a este grupo entusiasta de cartageneros, capitaneados por José Antonio Torres Acosta, mantienen viva esta antorcha que nunca debió apagarse.

Esta música es popular y como popular que es, se extiende por todo el país. Todas las Comunidades Autónomas la tienen. Es patrimonio de todos y es algo que no puede perderse. Se halla vinculada a las costumbres, folklore y leyendas de nuestro pueblo. Hunde sus raíces en el costumbrismo y ha de trasmitirse de generación en generación.
Si hay algún género musical popular que caracteriza lo español es precisamente la zarzuela. Surge en una época en la que en Europa predominaba la ópera italiana y posteriormente la alemana y, sin embargo, resiste todos los zarpazos de la influencia de las corrientes europeas y lejos de morir vive su esplendor a finales del siglo XIX y principios del XX.

Se trata de una expresión de teatro cantada en español, cuyas producciones han revertido de nuevo al folklore, puesto que el pueblo las ha hecho suyas. Es un legado para la Historia de la Música española puesto que ha contado con muchos adeptos.

Esperamos contar poco a poco con un mayor reconocimiento social. Agradecemos desde aquí las ayudas que nos han prestado en nuestra andadura, tanto las autoridades municipales de Cartagena com la Consejería de Cultura de la Comunidad Autónoma de Murcia.

También invitamos a todos los que dispongan de tiempo, tengan aptitudes y amen el género lírico, a incorporarse a nuestro grupo. Poco a poco iremos ampliando en nuestros recitales, obras de ópera y comedia musical. Se trata de que en Cartagena y fuera de ella nuestra música se oiga y conviva con otros géneros musicales que demanda nuestra sociedad.

Gracias a todos.

El Presidente,
Juan Antonio López Ruíz.

LOS ENSAYOS

Los ensayos de teatro o zarzuela es la parte más sacrificada por parte de los directores y conjunto. Naturalmente, para conseguir representar bien una obra, sin duda alguna, es necesario ensayarla bien en todos sus aspectos.

Para un coro, repetir una y otra vez lo mismo es demasiado aburrido y cansado. Pero, si para el conjunto es, a veces, molesto y pesado, ¿qué será para nuestros directores? Yo, que en una época formé parte de un coro de zarzuela y, años más tarde, como actor y director de escena de obras teatrales, puedo decir sin miedo a equivocarme, que es más difícil dirigir que actuar. Que es más cansado dirigir que ser dirigido.

Así pues, veo justificado que, en ocasiones, tanto el maestro concertador como el director musical-artís-tico se disgusten con algún componente, con varios de ellos o con el coro en general, bien por no prestar atención, por estar distraído u otra causa. Otra forma de alterar los nervios a los dirigentes es la falta de puntualidad para comenzar los ensayos, así como la falta injustificada a los ensayos en los días señalados.

Durante los ensayos es conveniente que tanto un regidor y mejor dos, uno por cada lado del escenario, desde un principio dirija las entradas y salidas tanto del coro como de los actores y cantantes. También es primordial que, desde un principio, un apuntador dé letra a los actuantes. Y cuando se aprendan los papeles, tanto en los ensayos como el día de la actuación, el apuntador o apuntadores -uno por cada lado del escenario-, vayan leyendo el libreto y siguiendo la obra pero, cuando observen que el actor o actores fallan alguna palabra o párrafo, darle seguidamente letra para que no se note el fallo en el público, lo que tan mala impresión causa.

Otro tema que tienen que tener presente los directores de escena es la forma de declamación y gestos de cada uno de los actores. Y si alguno o algunos no demuestran su capacidad para hacerlo correctamente, fuera del escenario y del ensayo, darle las correspondientes indicaciones para que se consiga una correcta y eficaz declamación y ademanes. Toda vez que, tanto la entonación como la mímica, es necesaria para una perfecta interpretación escénica.

Con vista a todo lo que yo he podido observar en nuestros ensayos, a favor de la dirección musical y escénica, lo que redundará en beneficio de las próximas representaciones, sugiero lo siguiente:

1. Máxima atención a cuanto digan los directores, tanto musical como de escena.
2. Guardar el debido silencio cuando se esté ensayando, toda vez que el murmullo produce nerviosismo al que está en escena y a los que dirigen.
3. Procurar, si no es por causa justificada, no faltar a los ensayos.
4. Aprender las canciones y los papeles interpretativos lo antes posible, toda vez que leyéndolos no se puede gesticular ni accionar correctamente.

Hemos podido apreciar, con gran satisfacción, que algunos aficionados han ido destacando como actores y cantantes, lo que hace que nuestro Cuadro Artístico vaya engrandeciéndose. También es de agradecer a los asociados actuantes (dirigentes, actores y cantantes) su gran interés, unos más que otros, por asistir asiduamente a los ensayos y, a veces, con sacrificio o dificultades. Con ésto demuestran, sin duda alguna, su gran cariño por el arte escénico y porque la afición a la zarzuela en Cartagena continúe y no se pierda.

Si se lleva a efecto todo lo citado, seguro estamos de que los responsables de dirigir las obras no se pondrán nerviosos y, además, con ello se contribuirá a que las obras y antologías se representen con más frecuencia y con mucha más calidad.

Luis Linares Botella.

RECORDANDO AL MAESTRO TORRES

Nuestro inolvidable Maestro Torres Escribano, su recuerdo no podía faltar en esta publicación de nuestra Asociación, pues además de ser padre de nuestro querido Director Artístico Musical, José Antonio Torres Acosta, era asociado y gran amigo de todos nosotros, los componentes de "Los Amigos de la Zarzuela".

Todavía lo recordamos cuando asistía, desde un principio, a los ensayos de nuestras zarzuelas. Se colocaba en primera fila, y cuando dirigía su hijo, bien en los ensayos o representaciones, siempre se sentaba a su lado.

José Torres -Pepe para los íntimos- era un excelente Maestro en todo cuanto se refiere a música, la que no tenía secretos para él, por lo que Torres, además de dominar al máximo la música, era un excelente crítico musical.

A nuestro querido Maestro, lo teníamos con nosotros en Cartagena desde que tenía nueve años, por lo que se consideraba de hecho y de derecho cartagenero de pro.
A los catorce años ingresó en la Banda de Infantería de Marina, en la que se hizo gran amigo de Jerónimo Oliver y Eduardo Lázaro, compositores y directores que fueron de la relacionada y prestigiosa Banda de Música.

José Torres, además de escribir numerosas partituras de música de todas las modalidades de canciones, se dedicó también a escribir marchas procesionales para las cofradías de nuestra Semana Santa, algunas de ellas de una calidad extraordinaria.

Por este motivo, le hice varias entrevistas (la primera en el Bar "Futbolín", allá por la década de los años cincuenta), y en ellas me contaba todo lo referente a su vida musical.
Unas veinte marchas para nuestra Semana Santa escribió Torres. Las agrupaciones que le solicitaban alguna marcha, allá que Torres, siempre complaciente, se ponía a escribirla y dedicársela con todo cariño.
Yo siempre he estado muy en contacto con él, desde bien joven, toda vez que era un buen amigo de mi padre, que colaboraba con él poniéndole letra a la música del Maestro.

Hubo una época en que fue músico asesor de la Cofradía California y, durante el año, iba a menudo por nuestra Cofradía donde siempre nos contaba pasajes de su vida musical, así como episodios históricos de Cartagena, a la que quería entrañablemente.
En cuestión musical, José Torres era una enciclopedia, y todos los que le escuchábamos quedábamos complacidos y aprendíamos mucho con sus conferencias, sus charlas amenas, gracias a su prodigiosa memoria.

También le recordamos, con singular simpatía y cariño, cuando nuestro popular Maestro Torres, desfilaba al frente de su Banda de Música, bajo los aplausos de los cartageneros, aplausos que agradecía con una leve inclinación de cabeza.
En varias ocasiones, esta Asociación, ha solicitado una calle y un busto dedicado a nuestro queridísimo e inolvidable Maestro José Torres. Esperamos que nuestro Ayuntamiento no se olvide de esta solicitud de muchísimos cartageneros que conocimos plenamente al que fue una institución cartagenera y se llamó: José Torres Escribano.

Maestro Torres, tus amigos de la Asociación Lírica "Amigos de la Zarzuela", nunca te olvidaremos y en cada ensayo, en cada representación, te seguiremos viendo sentado en primera fila, al lado de tu querido hijo José Antonio, observando con suma atención y cariño como dirige, con esa su gran maestría, las zarzuelas de nuestra Asociación.

Un fuerte abrazo y... ¡hasta siempre!

L. Linares.

 

DESDE LA TRAMOYA

Creo que es de todos conocida la gran tradición musical de los pueblos alicantinos, donde formar parte de una agrupación relacionada con esta disciplina es una importante referencia a tener en cuenta en la formación cultural de sus nativos. Un servidor procede de uno de esos pueblos, con la particularidad de que mis bisabuelos, abuelos, padres, tíos, hermano y primos, todos eran músicos, todos excepto el que suscribe. Yo fui, quizás, el primero que tuvo la oportunidad de estudiar una carrera superior, pero estarfuerademi pueblo supuso no tener acceso a las fuentes de enseñanza musical en las que se instruían mis familiares y paisanos.

Siempre arrastré como asignatura pendiente el conocimiento y cierta dedicación musical, por lo que apenas prejubilado me inscribí en el curso de solfeo para adultos de"Sauces"y me incorporé a las filas del coro"Magíster". Es entonces cuando conozco, a través de mi mujer, la existencia de "Los Amigos de la Zarzuela de Cartagena", agrupación en la que nos comprometimos ambos en cuerpo y alma.

Yo realmente acudí a cantar, pero supongo que mi experiencia en adornos de calles de fiestas populares, construcción de carrozas festeras, decoración de escenarios, tronos procesionales, diseño de estandartes, coronas y mantos marianos, así como mi gran afición por el teatro, la pintura y el folclore, y mis conocimientos profesionales de Resistencia de Materiales y Estructuras, me condujeron, entre canto y canto, a hacerme responsable de las vocalías de Atrezzo y Decorados.
Este destino, que en principio parece muy ameno y lúdico, resulta muy pesado y comprometido (eso sí, nada aburrido), por lo que en más de una ocasión he llegado a desfallecer en mi ánimo, sin embargo, he logrado superar siempre gracias a la excelente y desinteresada colaboración de un grupo de magníficos compañeros, entre los que no me queda más remedio que destacar la de Pedro Pérez y Domingo Martínez, que son mis manos, así como la de Víctor Álvarez y su hija Marta; la de esta última, modélica por efectiva y callada.

Y tras contaros esta breve reseña particular y expresaros mi agradecimiento, ya no me queda más que animar a todos a seguir trabajando otros cinco años más, por lo menos, en pro de ese gran género español que es la ZARZUELA.

Un abrazo de vuestro compañero
José María Cecilia.

LA ZARZUELA

Decir Zarzuela es decir España. Es una de esas sencillas cosas que te llevan o te traen a tus orígenes. Olvidada por muchos, mucho más por quienes tendrían la responsabilidad de cuidar de cuantas cosas son nuestro patrimonio, está viva y transmite vibraciones. No es una antigualla de museo, ni siquiera algo para nostalgia de unos cuantos jubilados. Es, por encima de todo, nuestra música. La que mejor refleja quienes somos.

Es curioso, pero en ella se siente uno. Parece un viaje en el tiempo y con cada personaje uno adivina como eran sus antepasados. Y están todos: los alegres, los mezquinos, los románticos y los pillos; los trágicos, los que trabajan y los holgazanes y, por encima de todo, las mujeres. Mujeres de pura raza, raza española. En sus gestos y ademanes, adelantadas a su tiempo. Quizás mucho más que las de ahora. ¿O es que pintan más que las de antes, las que dicen presumir de su escalada? De cualquier modo, bellas. Origen y cuna de las de ahora.

Le llaman género chico y es el grande. Grande por cuanto hay que compatibilizar los textos y la música; la representación teatral y las voces en el canto. Grande, pues es en ellas donde hay que aproximar la realidad de la calle, de cuanto acontece a diario, elevándolo a la categoría de misterio, de la magia de la música. La ópera es sólo música y el pueblo, el llano, se siente menos representado.

El pasado sábado, en Cartagena, presencié una actuación hermosa. Hermosa por la interpretación dada y hermosa por el cariño y desvelo de cuantos la ponen en escena. Una Asociación Lírico Cultural, los"Amigos de la Zarzuela de Cartagena" representaron "La Verbena de la Paloma", así como un gran recital de escogidas piezas de otras distintas zarzuelas. Por si todo eso fuera poco, además lo hacían a beneficio de la Asociación Española contra el Cáncer. Tres objetivos en uno. Preservar el género, interpretarlo y donar fondos para una gran causa. No suelen hacerlo tan bien los gobiernos que nos tocan.

Con ser bueno el interés que les motiva a defender la Zarzuela, con lo que supone de esfuerzo y sacrificio, dedicando horas de interminables ensayos para poder salir a escena, robadas a sus tareas cotidianas, lo es más aún el rigor profesional de sus actuaciones. Aficionados todos, pero con los matices propios de los profesionales. Impecable su trabajo en pos de tener actualizado este género tan español.

Y no es un cuadro de quince ni de veinte, sino una auténtica agrupación de más de sesenta en el escenario que hacen lucir la obra como se hace en las grandes galas. Fantástica la puesta en escena y las distintas coreografías. Actores de primera, sin la etiqueta de profesionales, pero con el alma interpretativa puesta en el corazón, más allá de la cartera.

Dirigidos todos por el maestro José Antonio Torres Acosta, forman un elenco de gran nivel, donde destacan las sopranos Luisa Torres y Mabel González, el tenor Pedro Noguera y el barítono Antonio Ocio. Todos arropados por el cuadro artístico, ballet y coros, de los que se encarga el maestro Juan Antonio López.

Antolín Castro.

RELACIÓN GENERAL DE TODOS LOS ASOCIADOS que han pertenecido y de los que 124 todavía pertenecen a nuestra asociación desde su fundación hasta la celebración de su 5º Aniversario:

LO QUE SE HA DICHO EN LA PRENSA de nuestra asociación y sus representaciones.

Diarios y revistas son los portavoces donde críticos y aficionados escriben sobre las actuaciones de nuestro Cuadro Artístico. Veamos lo que dicen algunos de ellos:

"Agua, azucarillos y aguardiente" (En El Patronato). "...Todos los componentes del Reparto daban la sensación de ser profesionales, el Coro compuesto por ochenta voces que nunca fue tan numeroso en una compañía teatral, actuó perfectamente conjuntado. No había ni espacio ni presupuesto para que actuaran con orquesta pero había una joven pianista, Maite Alonso, que cumplió perfectamente con su cometido, como se dice en el argot profesional, "las dió todas". Alfredo García Segura (Revista "Cartagena 7 días" 6/2000).

"El Bateo"(Teatro Circo)."... El público cartagenero no faltó a esta especial cita con la Asociación Lírica de "Amigos de la Zarzuela"y aplaudió a rabiar la actuación esforzada de los componentes del coro, la rondalla, el baile y la orquesta de esta prometedora asociación. El Nuevo Teatro Circo se volcó con la representación de "El Bateo". Sergio Triguero (Vecinos 29/6/2001).

"En cartagena de manera callada y sin alardes de publicidad, se está realizando una labor encomiable por parte de un grupo de aficionados a la música y al canto. Su gran labor consiste en representar zarzuelas, revitalizar este género tan español y que, cuando está bien presentado, tanto nos emociona". F. Sánchez-Murcia (El Faro 16/2/2003).

"El Bateo" y "Gigantes y cabezudos". (Teatro Romea)."... En primer lugar citar al director, el Maestro Torres Acosta, gran conocedor de estas obras, con gran experiencia, que supo llevar la representación a tan altas cotas de calidad. Su rasgo más característico es la confianza y fuerza que transmite al grupo. Otro gran acierto fue la intervención chispeante e ingeniosa de los tenores cómicos Joaquín Villalba y José María Marín que pudieran servir de modelos a otros profesionales de este género. Muy bello timbre de voz de los barítonos que participaron en "Gigantes y cabezudos". El coro espectacular. Es inusual presenciar un coro de noventa personas en el escenario y, al mismo tiempo, es emocionante el efecto que este torrente sonoro produce, sobre todo cuando se trata de piezas conocidas por todos y que valoramos con especial sentido crítico, como por ejemplo el "Coro de repatriados" y la "Salve" final de "Gigantes y cabezudos"; ambos fragmentos necesitan, en ciertos momentos, llegar a sostener notas de gran dificultad y fueron superadas por los intérpretes ampliamente haciendo botar al público." F. Sánchez (El Faro 31/1/2004).

"El Bateo" y "Gigantes y cabezudos" (T. Romea)."... El coro, numeroso, disciplinado, con la obra bien montada y sabida, se desenvuelve en lo escénico magníficamen-te"..."Hay que aplaudir la creación y la permanencia, de este tipo de agrupaciones formadas por aficionados entusiastas que, quitando tiempo al descanso o al ocio, entre otras cosas, mantiene viva la llama del género lírico español. Y más cuando los resultados son como los que hemos apreciado en esta asociación que, con el excelente trabajo de todos los que la forman, puede poner en escena estas dos zarzuelas en cualquier teatro". Enrique Bonmatí-Murcia (La Opinión 12/2/2004).

"La Verbena de la Paloma" (Teatro Principal. Burgos) "Vaya por delante, a modo de confesión pública, que cuando acudí el lunes pasado al Teatro Principal para presenciar, por enésima vez, la representación de "La Verbena de la Paloma", a cargo de una compañía lírica autodenominada "Amigos de la Zarzuela de Cartagena", no las tenía todas conmigo sospechando que la tal Asociación Lírica de aficionados podría poner mucha voluntad, eso sí, pero escasa calidad"..."Y allí me fui, mitad optimista e ilusionado, mitad receloso, como ya he dicho. Pronto me convencí de que mis temores eran infundados. Tan pronto como la excelente orquesta atacó los primeros compases de la obra y se descorrieron las cortinas para dar paso a la representación, me dí cuenta de que los "aficionados" eran unos auténticos profesionales..." Alejandro Joaquín Rodríguez (Diario de Burgos 11/12/2004).

"La Verbena de la Paloma". (Teatro Romea). "... el comentarista estaría dispuesto a sentarse de nuevo en su localidad para disfrutar de esta completísima versión cartagenera de la castiza Verbena madrileña, conseguida gracias al magnífico "Don Hilarión" de José María Marín, digno de figurar entre los más afortunados intérpretes del retrechero boticario, merced al comportamiento de todos y cada uno de los componentes del cuadro de cantantes y actores de la asociación, así como del coro, quienes a pesar de multitudinarias concurrencias todos aciertan a desenvolverse con notable soltura para evitar cualquier sensación de agobio e, incluso, dejar espacio suficiente para que Luisa Benito luciera las coreografías de su bien preparado y sugestivo cuerpo de baile..." Octavio de Juan (La Verdad de Murcia 20/1/2005).

Estos fueron algunos escogidos párrafos de lo que los comentaristas y críticos, expresaron en revista y diarios de algunas de las representaciones efectuadas por nuestra Asociación.

DEDICATORIAS DE NUESTROS ESPECTADORES

Nuestro Cronista comunica, que en el Libro de Oro de Firmas de la Asociación, a la terminación de algunas de las representaciones, han escrito lo siguiente:

"A los amigo de la Zarzuela con mis mejores deseos y deseándoles muchos éxitos como el de esta noche". María Rosario Montero, Concejala de Cultura.

"Para mí ha sido un placer trabajar en esta Asociación, ¡ojalá! continuéis con la misma ilusión en vuestro trabajo, que es fantástico". Mayo 2002 Afectuosamente, Anabel González (Soprano)

"A la Asociación Lírica "Amigos de la Zarzuela de Cartagena", con mi afecto y admiración por tan gran labor en pro de lo mejor de España: la Zarzuela".
Con mi agradecimiento, Benito Martínez (Hermano Mayor Cofradía del Resucitado)

"Salgo gratamente impresionado de la obra que termino de presenciar "Gigantes y cabezudos", puesta en escena por la Asociación Lírica "Amigos de la Zarzuela de Cartagena". De 1 al 10 le doy un diez". 6-3-03 Felipe Giménez, (Secretario General del Resucitado)

"Enhorabuena a los amigos de la Zarzuela, por esta magnífica actuación, ¡ánimo!, y a extenderse la afición a la juventud a fin de que no se pierda esta joya de la música". Marisa Cánovas
(Ex-Directora General de Educación y Universidades y Ex-Diputada de las Cortes Generales)

"Mi felicitación a los amigos de la Zarzuela". Rafaela Jorquera, Profesora y Nazarena Mayor de Semana Santa

"Mi más cordial enhorabuena a los amigos de la Zarzuela y les deseo múltiples éxitos". Matías Gómez, Párroco de la Iglesia de "San Pablo"

"Enhorabuena por la gran labor cultural y didáctica que estáis llevando a cabo, que Dios os lo pague. Con un fuerte abrazo para todos los amigos de la Zarzuela". 15-3-03 Antonio Sánchez, Colaborador del Templo de San Pablo

"Como cartagenero que soy, hijo de procesionista y aficionado a la zarzuela, no me queda más remedio de sentirme orgulloso de ambas cosas, después de oír y sentir como un grupo de cartageneros hacen un poco de patria chica donde quiera que van". Mi felicitación. 6-3-03
Salvador Monteagudo, (Presidente de la Agrupación "Aparición de Jesús a los Discípulos de Emaús)

"Muchas gracias por deleitarnos con las representaciones genuinas con las que nos habéis complacido. Muchas gracias por ese coro maravilloso lleno de ímpetus y buen hacer. Muchas gracias por todos los componentes de este Cuadro Lírico lleno de alegría y esperanza, Tenor, Barítono, Sopranos, etc. Muchas gracias por manteneros en Cartagena y para Cartagena. Ánimo y seguir progresando". Luis Pardo Cerdá, Colaborador del Templo de San Pablo

"Amigos de la Zarzuela..." os quiero. Sois de lo mejor en arte, en cultura... Catral con vosotros". F. J. Espin

"Gracias "Amigos de la Zarzuela", con vuestro valioso hacer, engrandecéis a Cartagena. Felicidades". 6-6-3 Antonio Navarro

"Felicito a esta gran Asociación que exhibe obras magníficamente representadas con el amor y el celo que los cartageneros ponen en todas sus cosas". Un gran abrazo.
Santiago Díaz,Presidente "Premio Procesionista del Año".

"Los amigos de la Zarzuela están haciendo una verdadera labor cultural para Cartagena. Espero que sigáis así, mejorando cada día con ilusión. Desde la última vez que os vi, estáis mejorando mucho, individual y colectivamente. ¡Adelante!" Alfredo G. Segura

"El esfuerzo, la dedicación de unos cartageneros enamorados del arte de la Zarzuela, nos hace vivir momentos inolvidables. Muchas gracias y mi reconocimiento". José del Pino

"Quiero agradecer una vez más la gran aportación que para el arte cartagenero representa esta modélica Asociación "Amigos de la Zarzuela". Mi más sincera felicitación, Un abrazo". Firma ilegible
"Una excepcional representación que nunca se ha representado en Cartagena, y que la veremos en el Romea y en otros teatros de España para gloria de Cartagena". Fulgencio Pedreño

"Estoy emocionado. He visto una "Rosa del Azafrán" extraordinaria, sus grandes intérpretes, su gran coro y magnífica orquesta. Se me han humedecido los ojos acordándome de mis padres, grandes aficionados, lo que hubiesen disfrutado. Bien, amigos de la Zarzuela, seguir así por la cultura de nuestra tierra. Un fuerte abrazo, Pepe Torres". José Castelló, Mayordomo de Protocolo Cofradía California

"El mantenimiento del arte y de las tradiciones, pese a todas las dificultades merecen mi más calurosa felicitación". 6-6-03 Luis Francisco Linares, Doctor de la Arrixaca
"Gracias por dejarme compartir con vosotros este espectáculo. Y mi más enhorabuena por la calidad de la obra y su punto más humorístico con el que he pasado una agradable velada. Con todo cariño". Ana Belén Morales (Dama de Honor de la Reina de la Huerta 2003)

"Como Representante de la Federación de Peñas Huertanas, gracias por su invitación". Pepita
"Ha sido una obra preciosa y entretenida. Con cariño". Ana Moreno

"Estas dos piezas líricas, que son una joya engarzadas al Romea de Murcia, han dejado una impresión de Cartagena que no se olvidará y pronto se podrá ver otra gran obra". Fulgencio Pedreño

"Con el agradecimiento del Pueblo Villa de Catral a esta Asociación que, además de mostrarnos su valía con esta actuación, nos ha obsequiado con la interpretación de nuestro Himno. Nuestro agradecimiento más sincero". Catral, Enero 2004. El Concejal (firma ilegible)

"Como cartagenero que soy agradezco a la Asociación el interés que se ha tomado por traer de nuevo a Cartagena la zarzuela". José Luis García Galán, (Presidente Agrupación Santa Cena)

"Cartagena tiene que agradecer que unos entusiastas sean capaces de organizar un espectáculo maravilloso. Con el emocionado recuerdo al Maestro Torres y su esposa Tomasita". José María de Lara, (Ex-Hermano Mayor de la C. Marraja)

"Hoy, día de la Región de Murcia, vuestra presencia en Alhama ha magnificado este momento, dulcificando las mentes y sentimientos de los alha-meños. Gracias". Concejal de Cultura

"Hoy, día 20 de Junio de 2004, su presencia en las fiestas de Balsapintada ha sido sensacional, y una de las mejores decisiones que hemos tenido como Comisión de Fiestas, el pueblo ha vibrado con sus voces. Muchas felicidades. Gracias". La Comisión de Fiestas

"Con muchísimo agrado hemos escuchado en Balsapintada la Antología de la Zarzuela con la que nos han deleitado los Amigos de la Zarzuela de Cartagena. Quedamos emplazados para vernos próximamente en Burgos y poder participar a nuestros convecinos de su arte y buen hacer". José Domarco

GRACIAS A TODOS
desde ZARZUELACARTAGENA.COM